Wycieczka rowerowa do Marburga

trasa_15_05_2014Data wycieczki: 14 – 05 – 2015 r.

Start: 13:01
Dystans: 27,30 km
Czas trwania: 2g:29m:52s

 

 

Trasa wycieczki: Gossfelden – Cölbe – Werda – Marburg – Werda – Cölbe – Gossfelden

Początki wybudowanego tu zamku sięgają przełomu IX/X wieku. Miasto rozwinęło się, gdy Elżbieta z Turyngii wybrała je jako swoją siedzibę wdowią i założyła szpital dla ubogich.

Zamek ladgrafów Hesji zbudowany na szczycie wzgórza wokół którego założono miasto. Pierwsze fortyfikacje wzniesiono około roku 1000, następnie rozbudowano go w stylu gotyckim i renesansowym.

Opublikowano Wycieczki | Otagowano , , , , , , | 3 komentarzy

Odszedł przyjaciel

Szerokiej drogi, Leszku.

wstazka

Opublikowano Bez kategorii | Otagowano , , | 4 komentarzy

Wycieczka rowerowa do Dawnej Kopalni Babina

trasa_26_04_2015

Data wycieczki: 26– 04 -2015

Start: 13:17
Dystans: 65,90 km
Czas trwania: 5g:31m:14s

Trasa wycieczki: Gozdnica, Lipna, Przewóz, Potok, Przewoźniki, Nowe Czaple, Czaple, Wierzbięcin, Karsówka, Dąbrowa Łużycka, Włochów, Dobrochów, Straszów, Lubartów, Gozdnica

„Dawna Kopalnia Babina”, położona jest w obszarze dawnej, podziemnej i odkrywkowej eksploatacji węgli brunatnych oraz iłów ceramicznych, która na skalę przemysłową prowadzona była tutaj w latach 1920-1973.  Znajduje się ona, w bezpośrednim sąsiedztwie miasta Łęknicy

Żródło:http://www.geosciezkababina.pl/pl/link-2.html

Opublikowano Wycieczki | Otagowano , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 11 komentarzy

Wycieczka rowerowa do Wetter

trasa_15_02_2015Data wycieczki: 15 – 02 -2015

Trasa wycieczki: Goßfelden – Sarnau – Niederwetter – Wetter – Goßfelden

Start: 13:16
Dystans: 13,43 km
Czas trwania: 1g:15m:32s

 

Wetter (Hessen) – miasto w zachodniej części Niemiec, w kraju związkowym Hesja, w rejencji Gießen w powiecie Marburg-Biedenkopf.

Opublikowano Wycieczki | Otagowano , , , , , | 4 komentarzy

Otwarcie sezonu rowerowego 2015

trasa20150117Data wycieczki: 2015 – 01 – 17            Start: 13:18
Dystans: 16,72 km
Czas trwania: 1g:24m:15s

 

 

 Trasa wycieczki: Goßfelden – Sarnau – Cölbe – Cölbe – Sarnau – Goßfelden

Opublikowano Wycieczki | Otagowano , , , , , , | 6 komentarzy

Listopadowa wycieczka rowerowa

Data wycieczki: 05 -11 -2014 r.

Ja, rower i moje myśli – czyli listopadowa wycieczka po najbliższej okolicy.

Trasa wycieczki: Gozdnica – dukty leśne – Przewóz – Podrosche – Werdeck – Pechern – Werdeck – Podrosche – Przewóz – Lipna – Gozdnica

Start: 12:26
Dystans: 43,65 km
Czas trwania: 3g:48m:47s

Z dnia na dzień moja małżonka dowiedziała się, że pojadę na jednodniową wycieczkę rowerową do Niemiec do pobliskiej miejscowości Pechern. W mojej głowie pojawiła się myśli, czy jednak pogoda nie splata mi figla.
W dniu wyjazdu pogoda okazała się sprzyjać moje mu postanowieniu. Wyruszyłem w drogę.
W trakcie jazdy przez leśne dukty, nic nie zapowiadało zmiany pogody. Dojechałem bez problemowo do miejscowości Przewóz.
Po dojechaniu w okolicy Urzędu Gminy, zauważyłem nowy obelisk
W Przewozie powstał obelisk pamięci doktora Johanna Gottloba Worbsa, a stanął na skwerze jego imienia. Ten wybitny teolog niemieckiego kościoła luterańskiego zmarł w Przewozie w 1833 roku
– Oprócz tego, że był wybitnym teologiem, to mieszkając przez 46 lat w Przewozie, tworzył, jako jeden z pierwszych, dzieła z zakresu historii Łużyc. Postanowiliśmy upamiętnić jego sylwetkę – mówi Ryszard Klisowski, wójt Przewozu.” 1)
Tu też znajduję się tablica z informacją, że na terenie obecnego skweru stał do 1945 roku budynek ratusza. Cegła została z pewnością przeznaczona na odbudowę stolicy.
Po przejechaniu mostu granicznego, pojechałem szlakiem rowerowym Odra- Nysa. Trochę obawiałem się, że na otwartej przestrzeni jazda rowerem będzie utrudniona. Moje obawy okazały się nie uzasadnione. Jazda była spokojna, czasami wyjrzało słonce. Przy takiej pogodzie dojechałem do Pechern.
Już wielokrotnie pokonywałem ten odcinek trasy, ale tym razem widziałem go z jesiennej perspektywy. Na przejechanej trasie, miałem tylko raz okazje spotkać rowerzystę, który jechał w przeciwnym kierunku.
W Pechern obejrzałem po raz kolejny szachulcowy kościół i znajdujący się obok kościoła pomnik poświęcony ofiarom I wojny światowej. Na terenie przy kościelnym tym razem zwróciłem uwagę na pozostałości nagrobka. Na płycie można odczytać datę 1767 – 1832 r.
Opodal kościoła został postawiony nowy pomnik, który jest poświęcony ofiarom II wojny światowej.
Po krótkim pobycie, rozpocząłem powrotna jazdę w kierunku mojej miejscowości. Droga po niemieckiej stronie, przebiegała bez zakłóceń.
Po przejechaniu granicy, wjechałem na drogę nr 350 i pojechałem w kierunku Gozdnicy.
Ruch samochodów na drodze był duży. Dobrze że przed wyjazdem zadbałem, aby mój rower był odpowiednio oznakowany odblaskami. Również moja odzież rowerowa posiadała odblaski. Mimo takiego zabezpieczenia, ale zapadający zmroku, stworzył dyskomfort jazdy.
Po dojechaniu do domu, poczułem satysfakcje z listopadowej wycieczki.

1) Źródło: http://www.zachod.pl/radio-zachod/serwis-informacyjny/region/johann-gottlob-worbs-z-przewozu/

 

Trasa wycieczki na mapie:

 

 

Opublikowano Wycieczki | Otagowano , , , , , , , , , | 3 komentarzy

Kościół św. Elżbiety w Marburgu

Kościół Świętej Elżbiety w Marburgu (niem. Elisabethkirche) – jeden z pierwszych kościołów w Niemczech gdzie zastosowano w pełni formy gotyckie. Do dziś zachował pierwotną architekturę, wewnątrz zaś liczne dzieła sztuki rzeźby i malarstwa, głównie z XIII-XVI w. Patronem, położonej w północnej części Marburga świątyni jest święta Elżbieta Węgierska, kanonizowana 27 maja 1235 roku. Kościół powstał z inicjatywy Zakonu Niemieckiego, wkrótce stał się jednym z najważniejszych w średniowieczu miejsc pielgrzymkowych w Europie ze względu na przechowywane tu do reformacji relikwie patronki. Ponadto był miejscem pochówku landgrafów Hesji. Obecnie kościół parafii ewangelickiej. Oprócz odprawianych tutaj nabożeństw luterańskich, dnia 19 listopada odbywają się obrzędy o charakterze ekumenicznym – patronka kościoła nazwała siebie kiedyś „siostrą wszystkich”.

Legendy o świętej Elżbiecie

O działalności świętej Elżbiety, służba często donosiła jej mężowi – Ludwikowi. Rodzina królewska była wielce niezadowolona z tego, że Elżbieta wynosi i rozdaje biednym jedzenie i odzież. Według przekazów ludowych, pewnego razu Ludwik postanowił przyłapać żonę „na gorącym uczynku”. W tym celu postanowił sprawdzić, z czym po raz kolejny Elżbieta opuszcza zamek. Po odwinięciu poły jej królewskiego płaszcza ujrzał – ku swojemu zaskoczeniu, gdyż działo się to zimą – jedynie róże, w które w cudowny sposób zamieniły się bochenki chleba. Dlatego św. Elżbietę często przedstawiano na obrazach z różami ukrytymi w płaszczu.

Drugi przekaz głosi, że pewnego razu służba doniosła Ludwikowi, że jego żona Elżbieta, podczas jego nieobecności (król brał udział w wojnach krzyżowych), kładzie chorych do jego łoża, by ich pielęgnować. Ludwik, postanowił to sprawdzić. Pewnego razu wrócił wcześniej, odsunął kotary swego łoża i ku swemu zaskoczeniu ujrzał Chrystusa Ukrzyżowanego. Powiedział wtedy do Elżbiety „Takich Gości możesz mi zawsze sprowadzać”.

Opublikowano Galerie | Otagowano , , , , , , | 6 komentarzy

Wycieczka rowerowa Forst – Zasieki

Dzień pierwszy: 01 – 08 – 2014 r.

Trasa wycieczki: Gozdnica – Lipna – Przewóz – Podrosche – Sagar – Krauschwitz – Bad Muskau – Forst – Zasieki

Dystans:77,94 km

Przyszła refleksja: „Życie jest tym, co przytrafia się nam, gdy mamy inne plany!”

Tym razem pojechałem na trzy dniową wycieczkę, w składzie ja i mój rower.

Wyruszyłem z Gozdnicy z ulicy Kościelnej w kierunku miejscowości Przewóz. Po przejechaniu 14 km dojechałem do wybranej miejscowości. Tutaj było małe zaskoczenie. Na moście granicznym odbywał się remont. Tablica informowała, że należy granicę przekroczyć w Łęknicy. Jednak ja miałem zaplanowaną trasę szlakiem rowerowym Odra-Nysa. Po krótkiej chwili zorientowałam się, że przejście dla pieszych jest czynne i przeprowadziłem rower przez most.

Po przejściu na drugą stronę byłem już w niemieckiej miejscowości Podrosche i dalej kontynuowałem jazdę obranym szlakiem rowerowym Odra-Nysa.
Pogoda dopisała. Było bardzo słonecznie. Kiedy byłem w Werdeck zrobiłem sobie chwilę przerwy przy miniaturze kościoła z miejscowości Pechern. Jest to jedno z moich ulubionych miejsc na tej trasie.
Po przejechaniu 4,5 km dojechałem do Pechern. Tu zauważyłem nowy pomnik poświęcony ofiarom II wojny światowej.
Pedałowałem dalej wśród pól uprawnych i tak po przejechaniu 15,5 km dotarłem do miejscowości Bad Muskau. Jest to miasteczko położone przy granicy niemiecko-polskiej.

Trochę cennego czasu przeznaczyłem na zwiedzanie parku. Mój wzrok skupił się na okazałym zamku. Posiadłość została wzniesiona w XVI wieku i zachowana jest w stylu renesansowym.

Z uwagi na fakt, że Park Mużakowski nie był moim celem wycieczki, spędziłem tutaj dosłownie chwilę i dalej pojechałem szlakiem rowerowym w wyznaczonym kierunku.
Po przejechaniu około 6 km, znalazłem się w miejscowości Zelz. W tej malutkiej mieścinie ujrzałem przytulną kawiarnie lub może po prostu bar. Lokal został urządzony w dawnym budynku gospodarczym. Postanowiłem zarządzić sobie chwilę przerwy przy napoju orzeźwiającym.

Następnie wyruszyłem w dalsza drogę. Po przejechaniu 3 km dojechałem do miejscowości Bahren. Potem dalej kontynuowałem jazdę. Od czasu do czasu szlak przebiegał przez tereny leśne, co dawało mi chwilę schronienia przed słońcem.

Po przejechaniu około 17 km, w końcu dotarłem do miasta Forst (po łużycku Baršć). Szlak rowerowy prowadzi w kierunku przejścia granicznego, gdzie widnieje most kolejowy, a dalej zniszczona, betonowa kładka dla pieszych. Po chwili ujrzałem zrujnowany most łączący dawne dwie części miasta Forst. Po przekroczeniu granicy Forst/Zasieki dojechałem do miejsca bazy noclegowej.

W dniu wyjazdu moja znajoma opowiedziała mi o kradzieży roweru, jaka miała miejsce w mojej miejscowości. Te przykre doświadczenie grupy rowerowej „Włoczykoła” (wpis na https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=479105708893165&id=420520738084996) wzmożyło moją ostrożność. Ja i mój rower zawsze stanowiliśmy jedność. Czy aby na pewno? Nie wiedziałem. Co przyniesie mi następny dzień?

Dzień drugi: 02 – 08 – 2014 r.

Trasa wycieczki: Zasieki – Brożek – Zasieki – Forst – Zasieki

Dystans: 41, 51 km

Zasieki – Brożek

Zasieki (niem. Forst-Berge) – wieś w Polsce, w województwie lubuskim, w powiecie żarskim, w gminie Brody. Położona w Kotlinie Zasieckiej (Niecka Lubszy), na prawym brzegu Nysy Łużyckiej, przy granicy z Republiką Federalną Niemiec. Do 1945 miejscowość Zasieki nie istniała. Od XIII wieku na jej gruntach zlokalizowana była łużycka osada Berge, która wchodziła w skład latyfundium Herrschaft Pförten z siedzibą klucza w Brodach, a później od XIX wieku stanowiła prawobrzeżną część miasta Forst (Barść)

źrodło: http://pl.wikipedia.org/wiki/Zasieki_%28wojew%C3%B3dztwo_lubuskie%29

Brożek niewielka wieś licząca 65 mieszkańców, wchodząca w skład sołectwa Zasieki, położona na południowy zachód od miejscowości Brody. Większość domów wybudowana jest przy lokalnej drodze prowadzącej wzdłuż Nysy Łużyckiej.

Przed wojną mieściła się tutaj fabryka materiałów wybuchowych w Brożku Zasiekach Sprengchemie Forst-Scheuno

 

Źródło: http://www.ziemialubuska.pl/1610,1577,,.html

Forst

Forst (Lausitz) (pol. hist. Barszcz, Barść; dolnołuż. Baršć (Łužyca)[– miasto we wschodniej części Niemiec, w kraju związkowym Brandenburgia, siedziba powiatu Spree-Neiße. Leży nad Nysą Łużycką, środkiem której przebiega granica z Polską. Naprzeciwko miasta po polskiej stronie rzeki znajduje się wieś Zasieki, która przed 1945 r. była częścią Forst (Lausitz) zwaną Berge. Ludność miasta wynosi ponad 20 tys. mieszkańców (2011). W południowej części miasta leżą źródła rzeki Forsciak.

Źródło: http://pl.wikipedia.org/wiki/Forst_%28Lausitz%29

Wschodnioniemiecki Ogród Różany w Forst na Łużycach

Historia tego wspaniałego zabytkowego założenia parkowego przyciąga odwiedzających do miasta róż Forst, na południu Brandenburgii…

Jeszcze sto lat temu nic nie wskazywało na to, że w mieście tym, na zachodnim brzegu Nysy powstanie kiedyś jedno z najbardziej znaczących założeń parkowo-ogrodowych. Zaplanowana początkowo jako jednorazowa wystawa róż i sztuki ogrodniczej, zorganizowana w 1913 r. na wydzierżawionym od hrabiego Henryka von Brühla polu  z okazji jubileuszu 25-lecia koronacji cesarza Wilhelma II wystawa rozwinęła się do tego stopnia, że stała się perełką sztuki ogrodniczej.

Założenie to zostało zachowane i stało się podstawą przepięknej tradycji fantastycznego krajobrazu parkowego. Już w tamtym okresie ogród otrzymał od ”Stowarzyszenia Niemieckich Przyjaciół Róż” swoją nazwę – „Wschodnioniemiecki Ogród Różany”.

Źródło: http://www.parkverbund.eu/pl/#/pl/parki/wschodnioniemiecki-ogr-d-r-any-forst-lausitz.html

Dzień trzeci: 03 – 08 – 2014 r.

Powrót

Trasa wycieczki: Zasieki – Marianka –  Jeziory Wysokie – Brody – Nabłoto – Proszów – Grężawa – Tuplice – Trzebiel – Bogaczów – Jasionów – Niwica – Marcinów – Karsówka – Dąbrowa Łużycka – Dobrochów – Straszów – Lubartów – leśne dukty – Gozdnica

Dystans: 69,1 km

Opublikowano Wycieczki | Otagowano , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 9 komentarzy

Wycieczka rowerowa do Saarlouis

Data wycieczki: 20 -04 -2014 r.

Trasa wycieczki: Differten – Wadgassen – Lisdorf – Saarlouis – Völklingen – Wadgassen – Differten

Tu bedzie tekst

Opublikowano Wycieczki | Otagowano , , , , , , | Skomentuj

Wycieczka rowerowa do Creutzwald

Data wycieczki: 06 – 04 – 2014 r.

Trasa wycieczki: Differten – Creutzwald – Differten

Start: 09:54
Dystans: 14,91 km
Czas trwania: 1g:35m:11s

Tu będzie tekst

 

 

 

Opublikowano Wycieczki | Otagowano , , , | Skomentuj